同音词是读音相同，但意思不同的词汇。
例子：-
bank - 银行 bank - 岸边
Write - 写 Right - 对 / 右
八 / 爸
日 - 白天/ 日子 / 太阳
来看看韩文又是如何：-
팔 八 '8' (Native Korean ) / 手臂 Arm
열 十 '10' (native Korean) / 发烧Fever
차 车 Car / 茶 Tea / 差别 Difference
눈 雪 Snow / 眼睛 Eye
다리 腿 Leg / 桥 Bridge
사과* 苹果Apple / 抱歉Apology * 读音：“傻瓜"
쓰다 写 To write / 用To use
개 狗 Dog / 东西 Thing, 个 item (counter)
걸다 吊To hang, 赌To bet
타다 骑To ride/ 烧 To burn
풀 胶水Glue / 草Grass
묻다 问To ask / 咬 To bite
구하다 救 To save, to rescue / 求 To look for, to seek
기타 吉他 Guitar / 其他 the others
김 干海带 Dried seaweed / 蒸汽 Steam
대기 大气 Atmosphere / 待机 Stand by, be on standby
맞다 对 To be right, to be correct /
打，敲打 To be hit, to be beaten
실수 失手 Mistake, error /
实数 Real number (mathematics)
싸다 便宜To be cheap /
包扎 ，包装 To wrap, pack up or package
연기 烟气 Smoke / 演技 Acting
의사 医师 Doctor / 意思 Intention, intent
이상 异常/异狀 Weird, strange, abnormal, a disorder /
以上 More than, (number) or more
인정 人情 Human feelings, sympathy, pity, compassion /
认定 Recognition, ackowledgement, admission
자리 座位 Seat /空间Space, room (for something)
직장 职场 Work, workplace / 直肠 Rectum
No comments:
Post a Comment